Opis

Publikacja składa się z pięciu rozdziałów, w których – opierając się na wybranych przykładach – opisano wpływ filmu, serialu telewizyjnego, piosenki, polityki, reklamy, popularnych programów telewizyjnych, radiowych, prasy na współczesną polską frazeologię. Całość monografii dopełnia wstęp, zakończenie, bibliografia, wykaz źródeł, wykaz skrótów, oraz indeks. Odnotowano w nim postaci kanoniczne stałych połączeń analizowanych w pracy. W przypadku gdy związek jest tak silnie utrwalony i popularny w polszczyźnie, że oprócz postaci kanonicznej utrwala się pochodzący od niej schemat z wariantywnymi elementami, kojarzący się użytkownikom języka z pierwowzorem, strukturę taką również rejestrowano w indeksie. Prezentowana praca kierowana jest nie tylko do językoznawców, ale także do badaczy mediów, współczesnej kultury, dziennikarzy. Również przeciętnemu użytkownikowi języka uzmysłowi ona pewne mechanizmy, związane z wpływem mediów, ujawniające się we współczesnej polskiej frazeologii. Jeszcze dziś wielu językoznawców uznaje frazeologizmy za ustabilizowane jednostki języka, w małym stopniu ulegające przekształceniom. Ta rozprawa ukazuje, jak duża jest zmienność tego typu jednostek w tekstach współczesnej polszczyzny, jak wielu celom mogą one służyć, jak różne funkcje spełniają. Obserwacje języka, w tym przypadku frazeologii współczesnej polszczyzny, ujawniają również mechanizmy występujące globalnie we współczesnej kulturze, w której wpływ mediów zaznacza się coraz wyraźniej.